Beschreibung: 4 Sterne Hotel und Restaurant

Das gut gemanagte Hotel und Restaurant befindet sich in einer ruhigen Strasse und fußläufig sind Geschäfte, Restaurants, das Touristen Informations-Center und verschiedene bei Touristen angesagte Attraktionen erreichbar. In der Nähe befinden sich mehrere bekannte Weingüter. Nach Stellenbosch oder Franschhoek sind es ca. 20 Minuten mit dem Auto und im Radius von einer Stunde gibt es 30 Golfplätze.

Das Hotel verfügt über 22 individuell dekorierte Gästezimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Telefon, TV, Tee und Kaffee-Zubereitungsmöglichkeit und Klimaanlage. Die Zimmer sind folgendermaßen aufgeteilt.

• 9 Doppelzimmer (eines davon für Rollstuhlfahrer)
• 5 Doppelzimmer mit Wohnzimmer und kleiner Küche
• 5 Doppelzimmer ausgestattet mit Mikrowelle, Kühlschrank und privaten Eingang vom Garten
• 2 Suiten mit Wohnzimmer und separater Lounge plus luxuriösem Badezimmer im Erdgeschoss und einem romantischen Loft Schlafzimmer im Obergeschoss
• 1 Hochzeitssuite mit Whirlpool und privater Terrasse
• 1 Konferenzzimmer für 45 Teilnehmer
• 1 Sitzungssaal für 30 Delegierte
• 2 Lounges, Bar, 2 Schwimmbäder und das Restaurant
• Eigentümerwohnung: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Garage und Lagerraum.

Description: This well managed Hotel and Restaurant is conveniently situated in a quiet side street within walking distance to shops, restaurants, the tourist information centre, and various tourist attractions. Surrounded by various well-known wine estates. Approximately 20 minutes drive to either Stellenbosch or Franschhoek and more than 30 golf courses within the one-hour radius of Paarl. Accommodation offers 22 individually decorated rooms. All rooms are equipped with telephone, television, tea and coffee making facilities and air conditioning. The 22 rooms are divided into 9 Double rooms of which one room is wheelchair friendly; 5 Double rooms with lounge and kitchenette; 5 Double rooms each with microwave, refrigerator and with private entrance from the garden; 2 Suites of family rooms with separate lounge and luxurious bathroom on the ground floor and a romantic loft bedroom upstairs; 1 Honeymoon suite with Jacuzzi spa bath and private courtyard. Conference room seats up to 45 delegates, Board room seats up to 30 delegates, 2 lounges, bar, 2 swimming pools and the Restaurant. Owner’s accommodation comprising of 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, dining room, kitchen, garage and storeroom.

Features:

• Bedrooms: 22
• Bathrooms: 22

E-Mail:   info@thelionshead.co.za

Copyright © by the lions head